Si bien Antonio Gramsci fue uno de los autores más citados del siglo XX y su influencia en las ciencias sociales y políticas todavía persiste, muchos de los artículos aparecidos en los primeros años de militancia socialista en periódicos como IL Grido del Popolo y el Avanti! aún no han sido traducidos al español. Las Crónicas de Turín recogen justamente estos artículos. Se trata de una obra históricamente clave, pues puede ser concebida como el testimonio de una época en la que Italia transita el camino de la neutralidad a la beligerancia. En ese contexto histórico, el joven socialista expresa su mirada crítica sobre el proteccionismo, denuncia los intentos del catolicismo de acercarse al socialismo, se enfrenta a Tasca por su defensa de la neutralidad absoluta y asume un rol activo en la manifestación obrera del 9 de junio de 1914, durante la famosa semana roja.Los artículos seleccionados corresponden al período 1914-1917 y se incluye, además, uno de los primeros escritos del pensador sardo, Oprimidos y opresores, que data de 1910. Con esta selección se intenta dar cuenta de los intereses del joven Gramsci y se busca delimitar el horizonte teórico y práctico que ofició como punto de partida de las problemáticas que años más tarde ocuparán al autor de los Quaderni del carcere.
