única traduccion al castellano de la tesis doctoral del famoso químico. además, en esta monografía el dr. josé o. valderrama presenta la obra y legado del físico holandés johannes diderick van der waals, ganador del premio nobel de física del año 1910.